Nguyễn Ngọc Quỳnh Thi
Chìm Vào Lòng Biển Khơi
Cơn sóng vỗ mạnh vào ghềnh đá làm Tú Quỳnh giật
mình. Từng mớ bọt trắng xóa tung lên trên những tảng đá
đen xì chỗ nàng đang ngồi, bắn tung tóe lên quyển nhật
ký trên đùị Những trang giấy đang viết nửa chừng bi.
văng nước, mầu mực tím bắt đầu loang trên mặt giấy
theo vệt nước biển. Nhíu mày không hài lòng, cô nhỏ buông
cây viết, gập quyển sổ nhỏ lại, khoanh tay ôm nó vào lòng.
Gió bắt đầu lạnh làm cô nhỏ co rọ Bắt chéo tay trước
ngực, cằm chống nhẹ lên tay vừa khẽ dựa lên quyển sô?
nhỏ, Tú Quỳnh nheo mắt nhìn ra xạ Chiều xuống trên biển
Hilton nhẹ nhàng qúạ Vẫn lênh đênh với những ngọn sóng
bạc đầu, vẫn những tảng đá vô tri nằm nghễu nghện ngang
tàng với thời gian. Thuỷ triều bắt đầu lên. Tháng bẩy
ở đây hung dữ hơn lệ thường. Những con sóng dường như
được tăng thêm quyền thế và sức mạnh để mà đua tranh
chinh phục những tảng đá xám. Nhìn những ngọn sóng liếm
lên bờ cát phía bên dưới, Tú Quỳnh lại lẩm bẩm một câu
vô nghĩạ...
Một ngọn sóng khác vỗ mạnh lên tảng đá Tú Quỳnh
đang ngồi làm văng nước biển tung toé lên trên mảnh áo
trắng khoác hờ của Tú Quỳnh. So vai, khép lại tấm áo đê?
nhận ra cô bé cũng chỉ phong phanh có bộ áo tắm và manh áo
chemise trắng khoác hờ.
-"Ướt mất rồi," nàng lẩm bẩm "chán mi ghê sóng
ơi!!!"
Những ngọn sóng dường như vẫn vô tình tảng lờ
lời nói của nàng, vẫn vỗ liên tiếp vào tảng đá. Tú
Quỳnh đành phải đứng dậy né. Nàng thở dài, chuyển qua
tảng đá cao hơn, rồi lại chống cằm. Chiếc áo trắng đã
ướt hết phân nửa, bắt đầu dính vào da thịt một cách
khó chịụ Nàng phủi nhẹ, rồi chặc lưỡi quên đi sự khó
chịu đó.....Ngoài kia là những chuyến phà chở dầu về
ngang vùng biển nhỏ. Nàng nhìn sang bên trái, nghiêng đầu
ngắm những chiếc du thuyền trên bến cảng ngay bên cạnh.
Qúa hấp dẫn. Tự nhiên nàng nhớ đến hắn để rồi lại
buồn buồn.
Cả mấy tháng nay, cả hai đã chia taỵ Chẳng có gì
phức tạp, có lẽ còn hơi vô duyên vì cái cớ mà họ chia tay
nữa là khác. Quá vô duyên vì qúa đơn giản. Tình yêu.
Nàng hiểu gì về nó nhỉ ??? Có phải chăng, như hắn đã
nghĩ, chỉ đơn giản là sự quyến rũ lúc ban đầu gặp nhau
mà thôi ? ...
Hắn có một cái tên lạ, hơi trúc trắc trục trặc
để có thể đọc một lần không vấp. Trần Nguyễn Quốc
Sử. Nàng đã trêu hắn nhiều lần với cái tên lạ đó.
Mỗi lần nàng chọc, hắn chỉ lườm không nóị Sử lớn
hơn nàng chỉ có vài tuổị Em trai của hắn, Trần Nguyễn
Song Quỳnh, là bạn nối khố của nàng. Cả hai trở thành bạn
thân có lẽ chỉ vì sự trùng hợp của cái tên. Song Quỳnh và
nàng lớn lên cùng chịu chung cái cảnh bị thầy bạn nhầm
lẫn nhiều lần, nhưng cũng có cùng lợi điểm dùng chính
cái tên của mình làm cho bao nhiêu người nhầm lẫn.
Nàng quen với Sử qua Song Quỳnh. Cũng chỉ là một sư.
tình cờ. Cả hai anh em giống nhau như đúc, kể cả giọng
nói, nên lần đầu tiên sau hơn 5 năm mất liên lạc với
Quỳnh, nàng tưởng lầm giọng nói của Sử trên điện thoại
với Song Quỳnh, nên tíu tít đùa với hắn.
- "Quỳnh đó hả, biết ai đây không ? Cái nửa còn
lại của cậu đây nè!!!! Trời, mấy năm nay
không biết cậu ở đâu, sống hay chết nữa, giờ nghe
được tin cậu tớ mừng hết lớn....Còn nhớ
tớ không ?"
Phía bên kia đầu giây có một thoáng ngỡ ngàng, rồi
giọng cười tai quái phát lên, đồng thời giọng nói quen
thuộc cất lên
- "Không phải Quỳnh, nhưng sẵn sàng nhận cái nửa còn
lại của tớ. Có cho tớ nhận thì tớ
lấỵ.....Cũng xin lỗi chẳng nhớ đàng ấy là ai cả, vì
chưa bao giờ được diện kiến cả!"
-"Ợ....Xin lỗị Tại vì giọng cả hai giống nhau qúa.
Xin lỗi anh cho gặp Song Quỳnh được không ạ ?"
Nàng lúng túng. Đỏ mặt. Quê qúa đi!
-"Quỳnh đi vắng rồi, nhưng có Sử sẵn sàng hầu
chuyện" Bên đầu giây bên kia, hắn vẫn còn
cườị Giọng vẫn mang cái vẻ trêu chọc.
-"Vô duyên..." Nàng lẩm bẩm, quên đi mất vẫn còn
đang nói trong điện thoạị Ở bên kia hắn đã
nghe thấy nên hỏi lại
-"Xin lỗi ai ở đầu giây đấy ạ ? Lại còn ngang
nhiên bảo tớ 'vô duyên' nữa à ?"
-"Ấy chết....xin lỗi anh. Không nhớ ngày xưa ơ?
Việt nam Quỳnh đã gặp anh chưa, nhưng chắc
anh không biết đâụ Quỳnh là bạn của Song Quỳnh. Nhờ anh
nhắn có Tú Quỳnh gọi thăm nhé. Cảm ơn anh."
Phía đầu giây bên kia hắn bắt đầu bắt nọn
-"Ợ..chỉ có cám ơn xuông vậy thôi sao ? Sao lại bảo
là nửa còn lại của tớ mà không cho biết số
điện thoại là sao ?"
-"Ồ. Xin lỗi, Quỳnh quên mất. Anh nhắn lại với
Song Quỳnh hộ nhé. Cảm ơn."
-"Nhắn lại cho Quỳnh thì dĩ nhiên, nhưng tớ đang hỏi
số phone cho tớ kia mà ?" Hă"n đùa "Nói vậy
thôi, sẽ nhắn lại với Song Quỳnh."
oOo
Hai tuần sau, chính hắn gọi lại cho Tú Quỳnh. Nàng
hơi ngạc nhiên. Và dĩ nhiên lại nhầm giọng nói của hắn.
Hắn lại được một mẻ cườị Qua điện thoại, nàng cũng
hiểu rằng hắn đang thích chí vô cùng. Bất giác, nàng mỉm
cườị Ừ thì cứ cho là chọc ta đị Sẽ có ngày biết tay
nhau mà!!!!!
Hắn bắt đầu gọi cho nàng đều đặn sau đó. Mỗi
ngày trong giờ ăn trưa, hoặc hắn, hoặc nàng gọi tán dóc
với nhaụ Hắn có lối nói đùa đôi lúc vưà làm cho nàng
muốn nhéo tai hắn vài cái, đôi lúc lại làm nàng cười bò
lăn. Mọi người xung quanh đều biết và hiểu rằng cả hai
đã thân với nhau lắm, dù chưa một lần gặp mặt.
Những người bạn cùng sở đã bắt đầu trêu hắn và nàng.
Bạn bè của nàng vừa đốc vào, vừa trêụ Kể ca? Song
Quỳnh cũng bắt đầu nói bóng nói gió trêu nàng về việc
"kiếm chị dâu". Nàng chỉ cườị Qúa sớm. Nàng đã biết
hắn là ai ?
Sinh nhật 21 của nàng đến. Buổi sáng vừa chuẩn
bị đi học thì điện thoại reọ Giọng nói vui vẻ của hắn
như cười qua điện thoại, chúc cho nàng có một ngày vui.
Nàng ậm ừ cảm ơn, rồi nói phải đị Hắn cườị Bảo
chờ chuông cửa reo thì nhớ mở cửa nhé. Nàng ngạc nhiên
chả hiểu vì saọ Chuông cửa reo đúng như hắn nóị Tú
Quỳnh mở cửa, mắt mở tròn ngạc nhiên thấy hai anh em như
sinh đôi một ôm bó hoa hồng, một ôm cái điện thoại, đang
nhìn nàng cười toẹ Tú Quỳnh đánh rơi cái điện thoại
đang cầm ở tay, vừa ôm lấy Song Quỳnh cười lớn. Hắn
đứng bên cạnh nhịp chân cười
-"Bộ chỉ biết đón Quỳnh thôi hả ??? Còn anh bỏ cho ai
?" Bỗng dưng hắn đổi tông xưng anh. Nàng
nhận thấy điều đó, nhưng vì vui nên đã quên không sửa,
lại đồng ý theo hắn.
-"Từ từ đã, em và Quỳnh 'bạn già' lâu ngày không
gặp nhau vui là phảị Ghen gớm thế ?" Nàng
đùa rồi nháy mắt. "Giờ mới đến phiên anh, hiểu hông?"
-"Nè cậụ Của anh Sử đó. Tặng cậu nhân ngày sinh
nhật. Ông ấy nằng nặc bắt tớ phải đi theo
tuốt từ bên đó sang đây hầu cả hai đấy nhá. Nhớ mà
hối lộ tớ kẻo không tớ làm kỳ đà
đấy!!!"
Vừa nói, Song Quỳnh vừa nhìn Sử nháy mắt. Sử cười. Gãi
đầu.
-"Chơi nữa nhen. Hỏi có muốn đi thì cho đi theo ra
chơi, bạn bè lâu không gặp nhau mà ?"
-"Thôi cha!!! Sợ hổng dám gặp nàng một mình vác tui
theo còn giả bộ nữa!!!"
Quỳnh cười giảng hoà.
-"Thôi mà, mời cả hai vào nhà. Sang đây bao giờ mà
không nói Quỳnh biết đi đón ?"
Nàng hỏi, tay vuốt nhẹ những cánh hoa hồng đỏ thẫm.
Hoa thơm qúạ Bất chợt nàng bắt gặp ánh mắt của Sư?
nhìn nàng chăm chú.
-"Gì mà nhìn Quỳnh dữ vậy anh Sử ?? Lạ lắm hả ???"
-"Ợ....không. Đang xem tướng chứ bộ! Quỳnh trắng
ghệ Tương phản với mấy cánh hồng dễ
thương ác!"
Quỳnh đỏ mặt
-"Thôi mà. Còn cái gì chưa nói nữa không ???"
Ca? Song Quỳnh lẫn Quốc Sử cười phá.
-"Còn. Nhiều lắm. Cái đầu tiên là....đói bụng.
Có cái gì ăn sáng cho tụi này ăn đi chứ đàng
ấy ???"
-"Ợ Xin lỗi nhẹ Đê? Q. làm đồ ăn sáng cho cả hai.
Bộ mới xuống máy bay hay sao ?"
-"Ừ. Đúng ra lấy phòng khách sạn rồi mới đến
đâỵ Ông Sử sợ trễ Quỳnh đi mất tiêu ấy
mà."
-"Ừ. Đúng ra Quỳnh có lớp trong vòng nửa tiếng,
nhưng mà như vậy Quỳnh nghỉ một bữa chả sao.
Để đi chơi với anh Sử và cậu cho vui"
--------
Cơn gió lạnh thổi qua, cùng lúc với ngọn sóng lớn
đập vào bờ đá văng tung tóe lên mặt, lên cô? Tú Quỳnh.
Nàng đưa tay khẽ chùi những giọt nước. Từng ngón tay dài
đụng phải sợi dây chuyền đeo trên cổ. Quà sinh nhật 21
mà hắn tặng cho nàng buổi tối hôm ấy, khi cả hai vừa
gặp nhaụ Sợi dây chuyền vàng, với mặt là một trái tim
và một chiếc chìa khóa bằng vàng nhỏ xíu, chỉ vừa bằng
hạt đậụ Nàng nhớ đến lời hắn nói về chiếc chìa
khóa vàng đó, khi đeo vào cổ nàng.
-"Anh tặng Quỳnh chiếc chià khóa nàỵ 21 tuổi quan
trọng lắm, vì đó là đánh dấu của sự trưởng thành, của
cái ngưỡng cửa vào đời của Quỳnh. Chúc Quỳnh may mắn
nhé."
-"Dễ thương qúa anh. Cảm ơn anh nhiềụ"
Quỳnh lúng túng....chẳng biết vì đôi mắt của
hắn, hay vì những ngón tay vừa lướt khẽ trên cô?
nàng. Bàn tay của hắn ấm áp và nhẹ nhàng qúa.
Cả hai đều yêu thiên nhiên giống nhau, nhất là về
biển. Tú Quỳnh rất ngạc nhiên khi khám phá ra điều đó
ngày hắn đến thăm nàng. Chả bù với Song Quỳnh. Hắn rất
ghét biển, lại càng không thích phải trèo xuống nước.
Những ngày cả hai anh em ra thăm nàng, chỉ có một mình Sư?
chịu xuống giỡn sóng với nàng. Song Quỳnh chỉ nằm dài đó
ngắm trờị Một lần hắn đùa lòng hắn rộng như đại
dương, nên có thể chứa nhiều người, nhiều thứ trong
đó. Kể từ đấy, nàng gọi hắn là biển......
-"Anh còn có một bí mật nữa về chiếc chìa khóa
đó. Nhỏ gọi anh là biển. Lòng biển anh dạt dào lắm.
Nhỏ đang cầm chiếc chìa khóa quan trọng để mở cửa vào
lòng biển anh đấỵ Em chưa cần phải mở ngay đâu, nhưng
đừng đánh mất nó...Để một ngày nào nếu em muốn, Quỳnh
có thể dùng nó để mở cửa vào, Quỳnh nhé."
Tú Quỳnh hơi ngỡ ngàng. Nàng mở tròn mắt nhìn Sử.
Qua ánh đèn vàng leo lét hắt lại dọc theo con đường sau
lưng, đôi mắt nàng long lanh. Ngỡ ngàng. Hắn đang nói gì
vậy ? Nàng nhìn vào mắt hắn như muốn đọc ý nghĩ của
hắn, nhưng không được. Cặp kính trắng nheo nheọ..
-"Quỳnh chưa hiểu đâụ Nhưng đến một ngày, em sẽ
hiểu, nhỏ ạ! Giữ nó làm tin, hộ anh, được
không ?"
Hắn nhẹ giọng....câu nói của hắn như tan vào trong gió.
Trời cuối thu ở chốn biển này hơi lành lạnh, thêm những
hạt mưa bụi bay nhè nhẹ như những bụi phấn mờ dưới ánh
sáng đèn đêm. Từng hạt cát nóng ấm dưới lòng bàn chân
của Tú Quỳnh.....Nàng lắng nghe gió, lắng nghe tiếng sóng
vỗ từ biển đêm, và bất chợt thoảng nghe bên tai tiếng
thì thầm của Sư?
-"Nhỏ có nghe thấy tiếng sóng không ? Nhịp tim của anh
đó.....Dường như nó đang cố bắt cho được cùng một
tần sóng với Quỳnh..."
Đỏ mặt, Tú Quỳnh cúi đầụ Nàng bối rốị Hắn táo bạo
qúạ.....
oOo
Thấm thoát năm năm đã trôi qua kể từ ngày gặp
nhaụ Tú Quỳnh đã lớn. Cũng như cái tình cảm của nàng
dành cho Sử. Họ hẹn nhau về một tương lai thần tiên. Cái
tương lai với nhiều ước nguyện và những giấc mộng đẹp
như truyện cổ tích. Họ vẫn thường gọi giây nói cho nhau,
và gặp nhau vài lần trong một năm. Tuy nhiên, ca? Sử lẫn
Tú Quỳnh đều tránh nói đến mối quan hệ của cả hai.
Dường như có một điều gì đó mà cả hai đều sợ dường
như nếu nói ra, phép mầu nhiệm của "duyên nợ" mà họ đã
có sẽ bị đánh vỡ . Chẳng thà cứ để như thế đê?
mọi chuyện yên ấm. Sử nói về cuộc sống, và những
ước vọng của hắn rất nhiềụ Sử yêu thích lịch sử, như
cái tên của hắn. Uyên thâm, thích nghiên cứu về lý
tưởng, tôn giáo, phân tâm học, vv...Hắn thường gọi giây
nói chỉ để đọc cho Tú Quỳnh nghe những đoạn văn, thơ
ngắn từ những gì hắn đọc được. Đôi lúc cả hai nói
chuyện suốt đêm đến rạng đông. Họ đồng cảm với
những gì đã và đang xảy ra cho người kiạ Cả hai thường
lắng nghe nhau, đôi lúc cho những ý kiến giúp nhau trên
đờị....
Bạn bè của tất cả đã xôn xao bàn ra tán vào cho ca?
haị Ngoại trừ Song Quỳnh. Ngày nàng ghé thăm gia đình của
Sử và Quỳnh, cả hai đón nàng tại phi trường. Sử vòng tay
ôm hôn, rồi nghiêng đầu ngắm, để khẽ nhăn mặt
-"Dạo này dang nắng nhiều, em hơi đen rồi đấy nhe"
Nàng nheo mắt đuà
-"Ừ. Thì để cho anh khỏi chê là cô chiêu nữa"
-"......"
Hắn quay đị Tú Quỳnh hơi ngỡ ngàng vì cái thái
độ né tránh của hắn. Có một cái gì là lạ mà nàng không
hiểụ Suốt một đoạn đường về, hắn có vẻ thâm trầm,
im lặng và né tránh lạ lùng. Nàng đưa mắt nhìn Quỳnh,
nhưng dường như ngay chính Song Quỳnh cũng có vẻ tránh phải
nói chuyện của cả haị Hắn chỉ nói bâng quơ về mùa đông
vừa đi qua, và về những ngôi sao trên trời, và chùm tiểu
hùng tinh trên kiạ...Tú Quỳnh cảm thấy lạ, nhưng nàng không
nóị Cái linh tính của khoảng thời gian gần đây, trước khi
nàng sang thăm hai anh em nhà ho. Trần này cho nàng biết
trước những gì sắp xảy rạ Nàng đã hiểu trong khoảng
thời gian ở chơi thăm gia đình Song Quỳnh, nàng sẽ phải
đối đầu với những điều phức tạp. Nhất là những gì
giữa nàng và Quốc Sử. Sự săn sóc ân cần nhưng có ve?
miễn cưỡng giả tạo của Sử, cùng với sự tránh né của
Quỳnh khi phải nhắc đến anh mình, làm nàng ngạc nhiên. Ca?
hai đều tránh ánh mắt của nàng khi nói chuyện. Vì mệt,
nàng bỏ quạ...
-------------------------
-"Hey!..." Tú Quỳnh giật mình quay lạị Trong bóng
đêm, nàng nghe tiếng chân lướt khẽ trên thảm. Sử xuất
hiện trong cái ánh sáng xanh xanh mờ mờ của chiếc TV/VCR
hết băng giữa phòng khách. Tú Quỳnh quay lại với khung
cảnh trời đêm bên ngoài khung cửa kính. Nàng im lặng. Tú
Quỳnh ngồi xếp bằng trên mặt sàn gạch mát lạnh dưới
chân khung cửa, mắt nàng còn bận dõi theo những đốm sáng
li ti hắt lại từ xạ Trong căn phòng tối không đèn, nàng
có thể nhìn rõ được tất cả mọi vật ngoài kiạ Dallas
yên tĩnh qúạ Buổi tối cuối mùa đông trời lành lạnh đu?
để thấy sương mù giăng mờ mịt, để những ánh sáng đèn
điện lập loè ngoài kia như ai đã hái những cánh sao trên
trời rải xuống đồng bằng. Nàng nhìn rõ cả chuyến xe
lửa tốc hành về ngang trên con đường rầy xa xa, với
những toa tầu ảm đạm xám xì...Buồn. Chả hiểu sao một
nỗi buồn vô cớ xâm chiếm lấy nàng. Có phải vì cảnh
đêm qúa âm thầm, có phải vì trời lạnh làm nàng cũng cảm
nhận được sự lạnh lẽo đó ? Hay chỉ vì nàng đã hiểu ra
nguyên cớ vì sao Sử có thái độ lạ lùng đó với
nàng...nửa như oán trách, nửa như tránh né như tránh một
tật bệnh nào đó, nửa mặc cảm tội lỗị.....Nàng không
hiểụ Nàng chỉ hiểu rằng nàng đã đoán ra được nguyên
do vì saọ Linh tính của một người con gái đã nói cho nàng
biết điều đó từ trước khi nàng đến thăm gia đình,
thăm Sử.
-"Làm gì ngồi đây một mình vậy nhỏ ?? Sao không
bật đèn lên ????"
Hắn ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh nàng. Im lặng.
Sự im lặng đó tương đối nặng nề. Chẳng kém gì màn
đêm nặng sương mù ngoài kiạ Biết nói gì bây giờ nhỉ ?
Cả hai đều biết người này đã hiểu được người kia.
Có còn cần nói với nhau điều gì không ? Ai đó đã nói
đúng. Hiểu nhau nhiều, đôi lúc lại là điểm hẹn để đi
đến chia taỵ Tú Quỳnh cũng biết như thế. Nhưng chia tay
như thế nào ? Và chia tay làm sao để cả hai có thể hiểu
được nhau, để mà đừng bao giờ còn vấn vương, hoặc
phiền muộn vì một điều gì ? Nàng chỉ muốn biết cái
lý do vì sao mà hắn thay đổi thái độ với nàng như thế
mà thôị Không oán trách, cũng chẳng phiền muộn gì cả.
Chỉ cần lý do vì saọ..
-"Đêm đẹp qúạ"
Tú Quỳnh khẽ nóị Những giọt nước mắt khẽ rơi
nhanh. Vô tình nàng đã khóc. Nước mắt làm nàng nghẹn
lờị Trong bóng đêm, hắn không thấy được những giọt
nước mắt của nàng. Những giọt nước mắt lăn nhẹ trên
má, nóng ấm, và mằn mặn ở đầu môị Nàng cắn môi.
Im lặng. Sử vẫn thản nhiên. Hắn thoáng một chút bối
rối, rồi tiếp tục...
-"Ừ. Em chưa thấy tuyết rơi bao giờ phải không ?
Nếu được ngắm tuyết rơi còn đẹp hơn nữa Quỳnh ạ! Muà
đông ở đây đôi lúc đẹp lắm. Đẹp với những cơn mưa
tuyết trắng xóa suốt đêm. Em có thể ngồi suốt đêm mà
ngóng tuyết rơi qua cửa sổ. Thần tiên lắm nhỏ à!"
Sử say sưa nóị Đôi mắt của hắn lấp lánh phía sau
gọng kính trắng. Đôi mắt sáng mà nàng nhớ nhiều những
buổi ngắm sao đêm....Nàng lại buồn buồn. Nàng im lặng.
-"Thôi, để anh đi ngủ mai còn đi làm nữa chứ. Anh
đi ngủ đi, em ngồi đây một mình chút nữa được rồị
Em muốn ngắm trời chút nữạ..." Nàng khẽ nóị Giọng nói
lạc đi, cố che dấu cảm xúc của nàng. Sử vô tình khẽ trêu
-"Bộ tính đuổi anh để ngồi làm thơ và mơ mộng
một mình à ?"
-"Không. Thả hồn chút thôi, để quên đi chuyện
khác."
-"Em buồn gì ? Nói anh nghe xem ?"
-"....."
-"Thôi, em đi ngủ. Ngủ ngon, anh!"
Nàng nóị Bứt rứt. Có lẽ tự tra tấn mình và tra
tấn lẫn nhau nhiêu đó đủ rồị Nàng còn muốn ngồi lại
một mình, nhưng biết nếu chính nàng còn ngồi đó, hắn
cũng sẽ ngồi đó suốt đêm. Nàng không muốn vậy. Tiếng
còi tầu vẳng lại từ phía xa xạ....Không gian và thời gian
qúa êm đềm, tĩnh mịch. Nàng không muốn khuấy tất cả lên
như thế. Chưa phải lúc... Có lẽ Sử cũng đã đóan nàng
đang phiền điều gì, để hắn chờ cũng không nên. "Ngày
mai". Nàng nhủ thầm.....
-"Ừ thôi, ngủ ngon nhạ"
-"Cám ơn anh."
Tú Quỳnh biến nhanh vào phòng. Đầu khẽ cúi xuống,
dấu những giọt nước mắt chực lăn dài lần nữạ Trong
bóng tối, nàng lại thức suốt đêm. Đêm xuống với những
cơn lạnh vô biên. Tú Quỳnh co ro trong cái lạnh của đêm.
Cái lạnh dường như thấm vào từng cớ thịt trong huyết
quản của nàng. Lạnh.....
----------------
-"Vậy giữa chúng ta là gì hơ? Sử ???"
-" ??? What are we ? We are friends, aren't we ?"
-"I have a feeling we are not. Actually, I do have feelings for
you, you know ?"
-"......"
Một khoảng trống khá dài giữa họ. Hắn không tra?
lời. Câu chuyện cắt ngang giữa chừng. Cả hai cùng có
một tật xấụ Khi nói đến tình cảm, cả hai đều chuyển
sang Anh ngữ. Có lẽ vì cuộc sống ở hải ngoại bao nhiêu
năm, cùng với cách giáo dục đông phương làm họ khó khăn
với tiếng Việt ? Có thể chỉ là vì nàng. Tú Quỳnh sống
đã lâu trên đất Mỹ này, nên nàng gặp khó khăn bộc lô.
tình cảm của mình. Anh ngữ đến với nàng dễ dàng hơn
nhiều.
-"Anh không muốn get involve vào tình cảm, Quỳnh à. Anh
đã bị gãy đổ một lần. Bao nhiêu đó đủ rồị" Sư?
trả lờị Giọng buồn buồn, ngần ngại, cũng có vẻ tránh
né.
-"Can you believe a man and a woman can be friends ?"
Hắn tiếp. Tú Quỳnh cúi đầụ Nàng nhìn nhanh ra
cửa sổ xe hơị Từng cánh đồng cỏ xanh lùi vun vút ra phía
sau lưng nàng. Muà Xuân bắt đầu rồi đó. Cỏ xanh bắt
đầu lên. Cuộc sống ở đây bình lặng qúạ Xa xa là
những chái nhà nhỏ lụp xụp yên bình. Vài chú bò nhẩn nha
gặm cỏ. Texas đó. Chắc nàng sẽ không quên.
-"Quỳnh! Em có tin chúng ta có thể trở thành bạn mà
không thành người yêu được không ? Để khỏi vướng bận
vào tình cảm để rồi đau lòng nhau ?"
Hắn hỏi lại lần nữạ Đôi mắt nheo lại tránh
nắng. Đó cũng là một trong những dấu hiệu của hắn khi
gặp chuyện bực mình. Tú Quỳnh cúi đầu.
-"Dĩ nhiên là có chứ anh. Em có bao nhiêu bạn trai mà
không bao giờ chuyện tình cảm xen vào cả ...Em và Song Quỳnh
đấy thôi ?"
-"Vậy thì chúng ta có thể là bạn được hay không ?"
-"Dĩ nhiên. Em chỉ không hiểu tại sao anh lại có ý
tránh né em mấy ngày qua mà thôị"
-"Anh có cảm giác em không muốn chơi với anh nữa.
Bộ không muốn chơi với anh nữa sao hơ? Quỳnh ?" Giọng hắn
buồn buồn, trầm trầm.
-"Em không biết nữa Sử! What am I going to do with you ?
It seems to me our friendship is going to be decayed. And I don't want
that to happen. Please help me to save it."
-" I want the same thing. But how ?"
-"Be honest with mẹ Xưa đến nay, anh vẫn thẳng thắn
với em. Đừng giấu em lần nữa được không Sử ?"
-"Anh chưa giấu em điều gì ca? Quỳnh ạ. Những gì
chưa đến lúc thì sẽ không nóị Đúng thời điểm, phải
nói, thì sẽ nóị Vậy thôị"
-"Vậy thì anh giải thích vì sao anh có thái độ la.
lùng như thế với em đi ? Em phiền chuyện này, anh biết
không ? Em đã làm gì sai cơ chứ ?"
-"Không. Chỉ có điềụ...anh xem em như một người
bạn mà thôị Nhưng dạo gần đây, anh hiểu tình cảm của em
với anh như thế nàọ Những gì nho nhỏ em làm cho anh một
cách lặng lẽ, anh biết điều đó. Chỉ có điều, tình cảm
của anh không thể bù đắp cho em được. Hiểu ý anh chứ ?
Anh không dám coi thường tình cảm của em đâu Quỳnh. Anh chi?
không muốn nó xảy ra mà thôị"
-"Thật không ? Hay bởi vì anh đã và đang có một
tình yêu mới ?" Tú Quỳnh im lặng một hồi lâu, trước khi
nàng hỏi câu nàỵ Đừng tự dối lòng, Sử ạ! Và đừng
dối em. Đôi lúc người con gái cảm nhận, và hiểu được
người mình yêu nhiều hơn chính họ hiểu họ, anh ạ!
Nhưng hiểu điều đó để em biết rằng em phải chia tay với
anh. Đơn giản qúa hơ? Sử ????
-"Em nói gì vậy ? Đâu có gì đâu ? Em hay võ đóan
quá đi!" Sự bực mình, lúng túng. Có lẽ hắn cũng biết
nàng đã hiểu chuyện.
"Đừng giấu nhau nữa Sử. Em biết hết rồị Chi.
Thiên Hương đã nói cho em nghe tất cả. Em chỉ muốn xem anh
sẽ phản ứng như thế nào thôị Thiên Hương cho em biết về
dự định của anh với cô ấỵ Đừng giấu nhau làm gì. Anh
nói em thay đổi, nhưng thật sự người thay đổi đó lại
chính là anh mà anh không hay đấỵ Em muốn xem khi tình bạn
của chúng ta, nếu đó gọi là tình bạn, được đem đặt lên
cán cân, chúng ta còn được bao nhiêu gram thành thật với
nhau mà thôị Anh vưà mới cho em câu trả lờị Cảm ơn anh
nhiềụ"
Tú Quỳnh nói nhỏ, chậm, nhưng buồn buồn và khẳng
định. Nàng hiểu lần chia tay này là lần cuối cả hai gặp
nhaụ Đự định đi đến hôn nhân của Sử và người bạn
mới của chàng đột ngột, nhưng đủ để gia đình chàng cho
nàng biết. Và đủ để nàng hiểu tất cả phải ngưng ơ?
đó, vì sự yên ấm cho tất cả mọi ngườị Nàng lại nhìn
ra cửa xẹ Mênh mông. Từng ngọn cỏ uốn dợn sóng theo
những cơn gió thổi ngang. Bất chợt nàng nhớ đến những
ngọn sóng, và liên tưởng đến tâm hồn của nàng lúc
đó......
-------
Buổi chiều xuống thấp dần. Vạn vật bắt đầu
chuyển sang mầu xám nhạt của chiều hoàng hôn. Tú Quỳnh
đưa tay gỡ sợi giây chuyền nhỏ trên cổ. Nàng mân mê nó
trong taỵ Chiếc chià khóa chỉ bé bằng hạt đậu, và quả tim
vàng chỉ chưa được đến nửa centimét, nhỏ bé lạ thường
trong lòng bàn tay của nàng. Có lẽ vì chiếc chià khóa anh
trao cho em qúa nhỏ để em có thể mở được tấm lòng qúa
rộng lớn của anh, có phải không Sử ??? Kỷ niệm của một
thuở ban đầu, qúa đẹp nhưng qúa mỏng manh để có thê?
tồn tại được trước những thay đổi trong cuộc sống của
chúng tạ....
"Từ bao giờ mình lạc nhau hơ? Sử ??? ...."
Từ phía khách sạn đằng sau lưng nàng vọng ra tiếng
nhạc dập dìu của bản "December in July".....Tú Quỳnh bất chợt
cảm thấy lạnh. Cái lạnh toả xuống vai nàng làm Tú Quỳnh run
lên bần bật......Nàng vưà mới được tin Sử đã chuẩn
bị xong tất cả với người con gái nọ, và đám cưới của
họ sẽ đến không lâụ Nàng không biết mình nên buồn hay
vui, hay dửng dưng với cái tin đó. Chỉ biết trong lòng nàng
tất cả trở nên vô vị. Có lẽ nỗi đau qúa nhiều để có
thể còn cảm nhận được về cuộc sống. Bước từng
bước chậm ra đến tận cuối cùng của bờ vực đá. Nàng
nhìn sợi giây chuyền lần nữa, rồi nhìn ra biển xạ...
-"Vì anh là biển, Sử nhé, bây giờ em có muốn dùng
chiếc chià khóa này mở cửa lòng anh cũng trở thành vô
dụng, bởi vì biển đã có chủ mất rồị Em không có chỗ
trong lòng anh nữa, cũng như trong cuộc sống của anh từ nay.
Thôi nhé biển ơi, cái gì của người, từ nay xin trả về
với ngườị.....Em trả lại cho anh chiếc chià khóa của lòng
biển. Cái gì thuộc về biển, em xin trả lại cho biển.
Mong rằng, ở nơi ấy, anh sẽ hạnh phúc với cuộc sống và
những ước mơ của anh, Sử nhé!...."
Tú Quỳnh nhủ thầm vào với gió. Như Đào Trọng
Tường nhắn vào gió đến Kiều Giang(*) Nàng muốn gửi câu
nhắn cuối cùng đến Sử, để rồi từ nay nàng có thê?
chia tay thật sự với Sử. Nắm gọn sợi giây chuyền trong
lòng bàn tay, nàng lui một bước lấy đà, rồi dùng hết
sức mình thẩy mạnh nó ra khơi. Chiếc giây chuyền bay lấp
lánh trong ánh nắng chiều, rồi chìm dần vào trong những
ngọn sóng.
"Chào anh nhé, Sử ơị..."
Trong con nắng chiều còn sót lại, nàng thoáng nghe
đọan cuối của bài nhạc "December in July", với giọng hát
nhừa nhựa của Gerard Jolling. Cơn lạnh lại quay về bủa vây
quanh nàng. Bất chợt thấy mùa Đông quét ngang thành phố,
trong lòng tháng bẩy mùa hạ nàỵ....
"Now that yoúre gone
It's December in July
I feel cold inside
Now it's December in July
And the song has stop......" (**)
Viết xong tại Honolulu, April 98
(*)Jane Eyre by Charlotte Bronte, Hoàng Hải Thuỷ dịch thuật
(**) December in July, sang by Gerard Jolling.