一片雲

一片白雲浮天末
碧空蕩蕩任飄遊
何必動 心辯空色
去來合散且如如

Nhất phiến vân

Nhất phiến bạch vân phù thiên mạt,
Bích không đãng đãng nhiệm phiêu du.
Hà tất động tâm biện không sắc,
Khứ lai hợp tán thả như như.

@@@

Một áng mây trôi trắng cuối trời,
Mênh mông tầng biếc mặc rong chơi.
Hà tất bận tâm bàn không,có,
Tới, đi, tan, hợp tự nhiên thôi !!!