Hạng Võ Biệt Ngu Cơ
Vọng cổ : Viễn Châu
Bài nhỏ : Thiên Hùng
(tiếng trống giục …. )
Hạng Võ : Ngu Cơ … Ngu Cơ, hãy theo ta vượt khỏi vòng khói lửa, đường cùn tử lộ đã kề bên …
Ngu Cơ : Nghe đâu đây, tiếng sóng vổ ven ghềnh … cơn chiến bại Ô Giang đành cản lối … Chúa Công, Chúa Công ….
Hạng Võ : Phải chăng nàng muốn nói … theo tiếng sáo u hoài ray rứt, đỉnh Cối Kê vọng lại giữa hồn ta …
Ngu Cơ : (nói Xuân) …. Chúa Công ơi, máu tàn quân đã ướt đẩm sơn khê … mà tiếng sáo vẫn vọng về cung ly hận …
Hang Võ : Ca Nam Xuân (dây kép) : … nên giờ đây chỉ còn lại hai ta dung ruỗi dưới ánh trăng … khuya
… u buồn _ bên bờ Ô Giang
2- Gió lướt miên man .----
Nghe như lời thở than .----
3- Thương Khanh vóc ngọc mình vàng
Phải vùi trong lửa đạn
4- Giữa tiếng trống kinh hoàng .----
Bụi bay mờ Ô Giang .----
Ngu Cơ : 5- Chúa Công ơi, thân thiếp __
… quản gì, sa trường tên đạn
6- Chỉ thương đấng anh hùng .----
Bởi vận cùn long đong .----
7- Sáo Trương Lương vẳng khúc bi sầu
Hạng Võ đành thất thế sa cơ
8- Bao nhiêu tử đệ cũng không còn
Cơ nghiệp đành tiêu tan .----
Hạng Võ : Vọng cổ : 1- Trời ơi, tiếng sáo thê lương như mĩa mai người tuyệt vọng đang lướt gió buông cương trong tiếng trống kinh ……. hoàng . Cát bụi mờ bay che phủ ánh trăng vàng . Bên tai ta còn nghe văng vẳng giọng u hoài của tiếng sáo Trương Lương … Cả một đời ngang dọc lẫy lừng của Hạng Vỏ Sở Bá Vương, cũng có ngày hôm nay gặp bước cùn đồ … tám ngàn tử đệ vong thân, cung điện huy hoàng cũng chìm trong khói lửa .
2- Trời ơi, lúc sa cơ ngựa Ô Chuỳ cũng nản chí, vó câu mỏi mệt ê chề … hết lương khô vó ký nặng nề … giọt mồ hôi ướt đầm manh áo chiến, trời ơi … máu quân thù hay chính máu thân ta … Trời không thương còn nhỏ giọt mưa sa, dòng lệ hận chan hoà đứt nối … Ngu Cơ ơi, trước mặt ta là Ô Giang cản lối, nẽo đi về thật khó nổi dời chân .
Ca Ngựa Ô Bắc : Nhưng ta đã vang danh là Sở Bá Vương
(------) (------)
Nay lực cùn ta khó thể cự đương
Với hùng binh của Lưu Bang Hàn Tín
Khắp bốn phương ồ ạt phủ vây
Chắp cánh cũng khó bay .-----
Một đời trai ta tung hoành ngang dọc
Với lưỡi gươm hùng ta đục pháo xông tên
Chung quanh ta, tám ngàn tử đệ
Vó ngựa ta qua cỏ cây đều khô lá
Nay thất cơ, ta đơn độc một mình
Ngu Cơ : (-----) Xin Chúa Công
Hãy bớt cơn sầu não ưu phiền
Cố thoát nơi hiễm nghèo .-----
Dựng lại cơ đồ mới đáng mặt nam nhi
Hạng Võ : (-----) Ngu Cơ ơi
Thương thân khanh mưa gió dạn dày
Ôi, đôi gót son mềm .-----
(trở Ai) Nay đã bám đầy cát bụi đường xa …
Ngu Cơ : (Lối) : Chúa Công ơi, hãy lên ngựa một mình dong ruỗi …
Để thiếp thần ở lại bến Ô Giang …
Hạng Võ : Ta nỡ đâu rời bỏ bạn vàng
Để vĩnh viển xa nàng trong tủi hận …
Ngu Cơ : Thiếp sẽ chết thây phơi bờ cát trắng
Máu đào rơi nhuộm thắm dãy bình sa
Để Chúa Công rảnh tay tiếp bước quan hà
Hãy chôn lấp tình ta trên chiến địa
Hang Võ : … Ái hậu … ái hậu …
Ngu Cơ : Ca VTT-Xế Xảng :
1- (----) (----)
Chúa Công … hãy … kíp lên yên
Bận bịu làm chi … vì một đoá hoa tàn
Trước đông phong … nhạt phấn phai hương
Hạng Võ : 2- (----) (----)
(----) Ngu Cơ ơi
Ta nào đâu … nhẩn tâm.----
Lúc nguy nan .---- lại rời bỏ bạn vàng
3 – (----) Giữa cơn
Khói lửa binh đao (----)
Nhưng ta còn đây … nàng mãi mãi yên lành
Dù nơi chiến trường … hay gát phượng cung son
Ngu Cơ : Ca Vọng cổ : 3- Xin Chúa Công hãy lên yên lướt gió đừng tiếc chi một canh tàn hoa tơi tã rụng bên ……… đường . Khi máu tàn quân nhuộm đỏ sa trường . Chúa Công hãy tìm phương lánh nạn rồi dựng lại cơ đồ trên nhân đạo tình thương … để chuộc lai thanh danh của Hạng Võ Sở Bá Vương, một dũng tướng anh hùng cái thế , đừng chinh phục lòng dân bằng bạo tàn uy vũ, e ngày kia mộng lớn không thành .
4- Một đoá hoa giữa thời ly loạn, bởi trận cuồng phong nên rã cánh xa cành … Chúa công ơi, hãy tìm cách thoát thân, để mặc thiếp với bốn bề khói lửa … Kìa, sao Chúa Công bổng nhiên rơi lệ … đừng, đừng não lòng cơn tử biệt sanh ly . Quên thiếp đi và quên những ngày qua nơi cung điện vàng son rực rở … bến Ô Giang còn vương màu khói lửa thì thành quách nào chịu đựng cảnh phong ba … Nhìn nhau giọt lệ tuôn sa … Lệ pha máu hận chan hoà chiến y … Sóng triều vang khúc ai bi … Như đưa tiển một người đi không về .
(nói) … Chúa Công, thiếp thần xin vỉnh biệt …
Hạng Võ : Ngu Cơ … Ngu Cơ … nàng chết rồi, máu nhuộm bến Ô Giang … bỏ ta lại giữa bốn bề khói lửa …
(vừa chợt thấy Đình Trưởng – tên gả chèo đò trên sông Ô Giang -)
Bớ Đình Trưởng, hãy ghé đò đưa ta qua sông, bớ Đình Trưởng …
Đình Trưởng : Ai lớn tiếng kêu đò trên bến … có phải chăng là tiếng của Sở Bá Vương … ?
Hạng Võ : Phải, Hạng Vỏ nầy đang gặp lúc tai ương … nhờ Đình Trưởng đưa ta quá bến …
Đình Trưởng : Ạ … té ra ngài là Hạng Vỏ đây à ha ha haaaaaaaa … Ngài đi đâu mà nhứt nhơn nhứt mã … Trước đông phong tơi tả mảnh nhung bào … Còn 8000 tử đệ ở nơi đâu … Sao không thấy đứng hầu bên chủ tướng … vậy ngài ?
Hạng Võ : (lối) Đình Trưởng ơi, mang chí cả nhưng trời không tựa
Bởi vô tâm ta lầm quỷ kế của Lưu Bang
Giữa đêm trường vang tiếng sáo Trương Lương
Đã khiến ta phải cùn đường tuyệt lộ …
Đình Trưởng : Ca Vọng cổ : 5- Bởi thế nên ngày nay Sở Bá Vương Hạng Vỏ phải nhứt nhơn nhứt mã lạnh lùng trong vó ngựa nẽo biên …….. thuỳ . Ngài nhớ không đã có lần ngài nhờ tôi đưa qua bến sông nầy . Khi ấy tôi có hỏi Ngài, vậy chứ Ngài đã chiếm được giang sơn đất Hớn, nhưng lòng dân Ngài đã chiếm được hay chưa ? Ngài ngạo nghễ nhìn tôi nheo đôi mắt không trả lời câu hỏi … giây lâu Ngài tuốt gươm và cất tiếng cười rộn rã … một cánh tay cũng lệch đất nghiêng trời .
6- Thế giờ đây, người yêu mất cơ đồ nghiêng ngửa … Ngài ơi, khi người ta muốn chinh phục lòng dân bằng quyền uy, bằng vỏ lực … thì gấm vóc sơn hà đâu giữ được bền lâu . Đó, Ngài thấy chăng, trước kia Ngài đến đây với mấy vạn tinh binh, nước Ô Giang còn sụt sùi xám mặt, mà giờ đây tàn cơn chinh chiến Ngài đi đâu lơ láo một mình .
Ngài ôi, ở đời có câu cay đắng nhục vinh thì đời đâu có chi vững bền trường cửu … Mảnh trăng mới khuyết chưa tròn … Tay không Hạng Vỏ lại hườn tay không .
Hạng Võ : (nói) Đình Trưởng, ngươi phân chí phải … Ta hiện giờ là một tên chiến bại … Cả một thời oanh liệt đất Giang Đông … đến giờ nầy sự nghiệp lại hoàn không … Ta còn muốn sang sông làm chi nữa …
Đình Trưởng : Ồ, không, không … tôi là kẻ chèo đò dốt nát, thấy chuyện đời cũng bàn bạc một vài câu … chớ trước hoàn cảnh của Ngài dạ tôi cũng nao nao … vậy Ngài hãy xuống bến …
Ca Xuân Tình - lớp I : …. tôi đưa qua dùm làm …… nghĩa
Vì quân Lưu Bang đã tiến lại gần kề
2 – Dù Ngài có tài cử đỉnh bạt sơn
Nhưng mảnh hổ nan địch quần hồ
3 – Mang chí nam nhi thì thắng thua thành bại
Là lẻ đương nhiên trên chốn chiến trường
4 – Chỉ hơn nhau ở chổ biết thức thời
Bại không màng thắng cũng không kiêu
5 – Nên Lưu Bang đã lui về sạn đạo
Tích thảo đồn lương chiêu mộ anh hùng
6 – Trọng dụng Trương Lương, Hàn Tín với Tiêu Hà
Quyết cùng Ngài khởi cuộc đua tranh
Hạng Võ : 7- Đình Trưởng, ngươi noí chí phải
Ta tự lúc cầm quân chưa thất bại bao giờ
8- Nên tự cho mình là thiên hạ vô song
Mới buông tha cho Hàn Tín bôn đào
9- Cứ nghĩ hắn là đứa lòn trôn giữa chợ
Có về với Lưu Bang cũng chẳng ra gì
10- Nào ngờ đâu hắn trí dũng song toàn
Ta cam đành thảm bại chua cay
Đình Trưởng : 11- Vậy Ngài hãy qua sông tìm phương phục hận
Tôi tuy sống nghèo hèn đạm bạc
12- Mà tâm hồn sớm chiều thanh thản
Mặc nhân tình mặc thế sự đua chen
13- Nhưng hôm nay trước hoàn cảnh của Ngài
Tôi cũng thấy lòng xúc động bâng khuâng
(trở mùi) 14- Dù hiểm nguy tôi vẫn không sờn
Tôi sẽ đưa Ngài qua bến Ô Giang …
Hạng Võ : Ca Vọng cổ : 5- Không, Đình Trưởng ơi … ta còn sang sông làm chi nửa bởi giờ đây ta chỉ là một kẻ tàn binh chiến bại giữa sa …. trường . Bao kẻ vì ta đã ngã gục bên đường … Ta cám ơn ngươi đã nói với ta những lời chua chát, tuy quá trễ tràng nhưng rúng động lòng ta . Năm xưa ta đã từng oanh liệt cỏi Giang Đông, một tiếng thét núi sông còn rung chuyển … ngày hôm nay sau cơn binh biến, ta trở về đây với tấm thân tàn .
6- Ngày cuối cùng của một võ tướng lừng danh, lúc thất thế bị vây nơi Cai Hạ , mở huyết lộ ta lên yên tuấn mã, nhìn lại quanh mình không một đứa tàn quân , chẳng biết ta sa cơ vì tiếng sáo của Trương Lương hay bởi lòng dân căm phẩn … thôi thôi Đình Trưởng người ơi, hãy cắt lấy đầu ta đến Hán Vương lảnh thưởng, ta còn sống chi cho đau xót ê chề .
Ngu Cơ, Sở Bá Vương không còn nữa … mộng khanh tướng công hầu đã tan rồi như bọt nước Ô Giang .
**** ****
Chập cải lương trên được Bạch Long Nhi - Giang Tuyền & Thiên Hùng trình bày tại đây :
https://app.box.com/s/b2t7zs8uxziie5tchgot
